- 2010 03 15, 16:57
#184312
"Turi tai zinoti:
kurciam skausmui reikia draugijos;
astrus skausmas reikalauja, kad neliktume vieni.
Tad neik gulti;
geriau nelik patogiai issitieses,
net jeigu pajegtum guleti,
nes skausmas vienatveje tave uzvaldytu.
Ne, tu turi stoveti,
turi vaikscioti pirmyn atgal,
turi lankstytis i visas puses,
turi pats sau palaikyti draugija,
turi rasyti laiskus kazkam,
jeigu yra kazkas,
arba niekam, kaip kad as dabar.
Turi stumdyti baldus is vienos vietos i kita,
turi ka nors veikti virtuveje,
jeigu ja turi, o jei gali - vaikscioti.
Turi mastyti, jei pajegi mastyti,
arba uzsiimti rankdarbiais,
megzti kilometrinio ilgio kojine.
Turi palaikyti draugija savo skausmui,
turi uzimti ji visa laika,
kol pasirodys blanki ausra."
neatsimenu kieno cia eiliu vertimas, tik jas atsimenu mintinai
kurciam skausmui reikia draugijos;
astrus skausmas reikalauja, kad neliktume vieni.
Tad neik gulti;
geriau nelik patogiai issitieses,
net jeigu pajegtum guleti,
nes skausmas vienatveje tave uzvaldytu.
Ne, tu turi stoveti,
turi vaikscioti pirmyn atgal,
turi lankstytis i visas puses,
turi pats sau palaikyti draugija,
turi rasyti laiskus kazkam,
jeigu yra kazkas,
arba niekam, kaip kad as dabar.
Turi stumdyti baldus is vienos vietos i kita,
turi ka nors veikti virtuveje,
jeigu ja turi, o jei gali - vaikscioti.
Turi mastyti, jei pajegi mastyti,
arba uzsiimti rankdarbiais,
megzti kilometrinio ilgio kojine.
Turi palaikyti draugija savo skausmui,
turi uzimti ji visa laika,
kol pasirodys blanki ausra."
neatsimenu kieno cia eiliu vertimas, tik jas atsimenu mintinai